Verhandlungssache

Packender Thriller in Starbesetzung! Normalerweise bin ich kein Fan davon, englische Filmtitel zu ändern oder zu übersetzen, doch in diesem Falle war es wohl notwendig. Ich denke die wenigsten könnten mit "The Negotiator" etwas anfangen, ich jedenfalls musste den Begriff erst nachschlagen. Übersetzt heißt es "Der Verhandlungsführer", "Der Unterhändler", insofern ist der deutsche Titel gut gewählt: Er hat einen guten Klang und orientiert sich nahe am Originaltitel. Zum Film: Dem Polizeipsychologen und Verhandlungsspezialisten bei Geiselnahmen Danny Roman - gespielt von Samuel L. Jackson - wird ein Mord an seinen Kollegen und Betrug an der Rentenkasse untergeschoben. Niemand glaubt an seine Unschuld und es scheint als wären Polizisten an diesem Komplott beteiligt. In die Ecke gedrängt sieht Danny nur noch einen Ausweg um Zeit zu gewinnen und um seine Unschuld zu beweisen: Er wird selbst zum Geiselnehmer und verbarrikadiert sich mit vier Geiseln im Polizeirevier. Da der Verdacht besteht, dass sich die wahren Täter unter seinen Kollegen befinden, besteht Danny darauf nur mit Chris Sabian (Kevin Spacey), ebenfalls Verhandlungsführer aus einem anderen Stadtteil, zu verhandeln. Die Zeit drängt, denn sollte sich der Verdacht bewahrheiten, kann Danny Roman niemandem trauen und noch ist nicht klar, auf welcher Seite Sabian steht... Mein Fazit: Ein sehr guter, solider Thriller mit toller Besetzung! Schauspieler (u.a.): Samuel L. Jackson (Good Fellas, Pulp Fiction, Die Jury, The 51st State,...) Kevin Spacey (Die üblichen Verdächtigen, Sieben, Die Jury, American Beauty,...) David Morse (Twelve Monkeys, The Rock, The Green Mile, 16 Blocks,...) J. T. Walsh (Good Morning Vietnam, Eine Frage der Ehre, Das Wunder von Manhattan, Pleasantville,...) Paul Giamatti (Die Truman Show, Der Soldat James Ryan, The Illusionist, Shoot 'Em Up,...)