The story of how book piracy in pre-Revolutionary France expanded the reach of the works that would inspire momentous change.