Verkaufen
Bücher & mehr kaufen
Kleidung kaufen
nach
oben

Drei Schreibfedern: Aufgefrischter Originaltext (A&O-Reihe / Aufgefrischte Originaltexte)

Kategorie: Literatur
Keine Bewertungen
Gebraucht - Sehr gut
7,90 €
Neu
16,00 €
  • Geprüfte Gebrauchtware
  • Versandkostenfrei ab 10 Euro
 % SALE % 
sofort lieferbar

7,90

inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten
Zahlungsarten
Versand

ZU DIESEM BUCH
Braunschweigs Bestseller-Autor Wilhelm Raabe ("Der Schüdderump", "Der Hungerpastor", "Die Chronik der Sperlingsgasse") läßt diese Geschichte von zwei betei­ligten Männern und einer Frau er­zählen, nämlich vom mürrisch-vergnatzten Rechtsanwalt und Notar Hah­nenberg sowie dem Helden August Sonntag persönlich und dessen Frau Mathilde, geb. Spierling. - Das finde ich schon mal formal ein beachtliches erzählerisches Experiment! So etwas kannte ich vorher nur aus Wil­liam Faulkners Roman "Als ich im Sterben lag" und aus Akira Kurosawas Film-Klassiker "Rasho­mon".
Raabes Text hab ich erst spät entdeckt - das Ori­ginal ist nicht nur durch die alte Fraktur, sondern auch durch heute ungebräuchliche Fachausdrücke, Zitate und Redewendungen schwer lesbar. Deshalb hab ich es für unsere A&O-Reihe übersetzt und das Lesen wieder leicht gemacht, denn dieser Text scheint mir zu gut für die Versenkung im literari­schen Aktenkeller. Und da­mit gleich klar wird, daß es nicht um einen Hühnerhof mit Bodenhaltung o. ä. geht, hab ich die über 150 Jahre alten "Drei Fe­dern" nun "Drei Schreibfedern" genannt.
Berlin Rixdorf, im Corona-Krisen-Frühjahr 2020 n.Chr., Herbert Friedrich Witzel

Medium Broschiert
Seitenzahl 220
Erscheinungsdatum 2020-06-01
Edition Aufgefrischter Originaltext
Herausgeber worttransport.de
EAN / ISBN-13 9783944324470
Bei Amazon kaufen

Die gelieferte Auflage kann ggf. abweichen.

Mehr von Wilhelm Raabe
 
Kundenbewertungen

Es liegen keine Kommentare zu diesem Artikel vor.

medimops verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um Ihre Geräte- und Browsereinstellungen nachzuvollziehen. weiterlesen
Impressum | Datenschutz
Newsletter 10% Rabatt